《梅花红桃》小说原著为编剧倪学礼所写小说《梅花四,红桃五》。
倪学礼原著小说《梅花四,红桃五》于2015年发表在《十月•长篇小说》杂志的第6期上,迅速引起了广大读者的关注。许多读者都纷纷表示这本小说非常扣人心弦,情节跌宕起伏,读起来非常过瘾。经过倪学礼多年的苦心修改,这部小说最终成功地被改编成了影视作品。为了尽可能地还原倪学礼笔下的世界,影视团队在演员选择、服装化妆设计和场景搭建等方面都投入了大量心思和精力,力求达到艺术真实的效果。
小说节选
首先,针对唤醒“梅花四”的问题,老路提出了一个重大的疑问:“‘梅花四’已经‘沉睡’了将近两年,他当初违反纪律跑到上海潜伏,并且还亲手破获了我们的一个交通站,他身上疑点太多,在问题还没有彻底搞清楚之前,宁可弃之,也不能贸然起用。”
老康反问:“交通站的问题,不是已经调查过了吗,那是敌人的一个圈套。”老路说:“可是我们没有听到‘梅花四’本人的亲口解释。”老康说:“那是因为我们没有给他机会。以我对‘梅花四’的了解,我坚信他是一个忠诚的战士。”可是老路依然坚持自己的看法,并且认为“梅花四”掌握着中-共上海地下组织网络的一些情况,他一旦出了问题,后果不堪设想。
老康问:“那第二个任务呢?”
老路说:“山下武夫两天以后就到上海。任务太紧。首先,把枪支弹药从郊外带进来,就是个麻烦。其次,能够参与刺杀行动的人手不够。最后,来不及演练。所以,没有十足的把握。”
最后,老路建议,不一定在火车站下手,先跟踪、监视几天,等一切准备好了,再动手。
老康坚决地说:“不行。山下武夫这个人,以商人的身份在中国待了很多年,并且讲一口流利的中文,跟中国人没什么两样。最主要的是,他行动诡秘,我们甚至连他的一张照片都没有。他不管到哪儿,都只带两个保卫,还经常替换。他如果混入上海,我们就很难再找到他了。我们这次是牺牲了三位同志,才搞到了他的行程和其中一个保卫的照片。”
老康是一个话不多的人。今天却讲了这么多。老路感到了问题的严重性,不吱声了。
老康沉默了许久。
老康最后说:“这样吧,让‘梅花四’也参与进来,他的行动能力那是不容置疑的。”老路说:“可是……”老康说:“为了保险起见,不告诉他具体的细节,只让他担任掩护任务。这样做有两个好处。一、他如果没有问题,就可以帮你们,你们的把握性会大一些。二、我们也通过这次任务,对他进行一次全面的考验!”
这天晚上,供职于某商行(其实是日本驻沪宪兵司令部沪西情报站)的吴家平,在戏园子里玩到后半夜,兴致勃勃地出来。他从一个卖花的小姑娘手里,买了一朵玫瑰花,插在自己的西装兜上。
纸条。
纸条上写:“梅花四”,明天下午六点整,在火车站有重大行动,你负责在候车厅掩护。我们的人,都穿着白色对襟短衫,戴着藏青色礼帽。
作为“梅花四”的吴家平,已经跟组织失去联系将近两年了。这个时候,收到这样一个莫名其妙的指令,他是既兴奋又怀疑。
但他决定冒险去执行任务。
左双桃和陈家平以前是恋人,两人本来差点就结婚了,后来因故分开了一段时间,再次在车站重逢,因为一场刺杀案而假扮情侣,隐藏身份。实际上,彼时的两人已经有了不同的立场和信仰,但形势所迫,他们不得不在对方面前演戏伪装自己,各怀鬼胎,同床异梦。
韩东君饰演的陈家平是地下党成员,他在和左双桃结婚之前,为了去执行一个任务而耽误 了结婚的时间,两人就这样分开了。而关晓彤饰演的左双桃也不是普通人,她实际上是国民党军统的特工。后来,左双桃在火车站执行一个刺杀任务的时候,与陈家平重逢。
当时陈家平其实也是去执行刺杀任务的,枪战打响,火车站乱成了一锅粥,左双桃已经被怀疑上了。这时,陈家平顾不得跟左双桃重逢的复杂心情,机智地为两人解围,谎称他是来火车站接女朋友的,并装出跟左双桃十分亲密的样子。
左双桃反应也很快,当下便化身因为男朋友迟到而娇俏置气的小女孩,与陈家平配合地默契十足。
陈家平(韩东君 饰演)
陈家平是代号“梅花4”的共产党地下党员,奉命打入一家日本特务机关控制的商行,其实是日本驻沪宪兵司令部沪西情报站。陈家平在执行任务中,与旧相识左双桃撞见,急迫之中两人以情侣身份蒙混过关摆脱危险。为继续混淆敌人视线,陈家平被迫左双桃招聘到商行工作。大敌当前,陈家平粉碎了敌人的阴谋,也加深了对左双桃的了解,日久生情,两人从战友变成伴侣。
左双桃(关晓彤 饰演)
左双桃真实身份为军统特工“红桃五”。左双桃与陈家平确实是在南京相识的,本名叫果果。那还是1933年秋季的某一天,陈家平在一次酒会上认识了果果(左双桃)。从此交往了一年多的时间。几年后果果化名左双桃在车站中阴差阳错间与陈家平相遇并进入商行做了一名会计。身为军统特工的左双桃最终也被陈家平感化,弃暗投明,在共产主义信仰的感召下最终选择和陈家平一起战斗。
赵安(田雷 饰演)
赵安是日本驻沪宪兵司令部沪西情报站副站长兼行动队队长,为日本人做事,怀疑陈家平与左双桃的真实身份,一直暗地里监视着二人。
卢芳芳(王秀竹 饰演)
卢芳芳是机要科档案室的管理员兼财务室的会计,卢芳芳原来一人兼两职:档案室的管理员和财务室的会计。左双桃一夜之间变成了会计,卢芳芳自然就交出了财务室的钥匙,彻底回档案室了。且卢芳芳十分喜欢陈家平,所以对左双桃并无好脸色。卢芳芳真实身份也是地下党员,代号“鹦鹉”。最后为救陈家平而牺牲。
寒露(逯恣祯 饰)
寒露是知名的电影演员。陈家平还看过她主演的电影。当初寒露在车站被流弹击中后,是陈家平将她送上车赶去医院救治。最后为了救援陈家平,答应嫁给日本人,以此做局拯救同胞。
《梅花红桃》卢芳芳是卧底,原著中为共党特工,代号“鹦鹉”。剧中代号应该改成了“JOKER”。
卢芳芳是机要科档案室的管理员兼财务室的会计,卢芳芳原来一人兼两职:档案室的管理员和财务室的会计。左双桃一夜之间变成了会计,卢芳芳自然就交出了财务室的钥匙,彻底回档案室了。剧中自称“大龄未婚会计”。
1940年的上海,代号“梅花四”的地下党员陈家平执行任务时,在险些暴露的紧急关头,与曾经的未婚妻左双桃偶遇。此时的左双桃已经是国民党军统特工,执行刺杀任务失败,也在寻找脱困办法。彼此不知道对方特工身份的两人,凭借当年的默契应对日本人的严密盘查,最终以情侣身份惊险过关。
日本人出于对两人伪装情侣的怀疑,随即逼迫两人结婚,左双桃也将计就计进入商行工作。此后陈家平一边完成任务,一边应对未能消除的身份危机,还要一边试探左双桃的真实身份!斗争日益残酷,最终家平发现双桃是军统特工“红桃五”,左双桃也发现了家平是特工“梅花四”。
《梅花红桃》陈家平结局与左双桃在一起了,化名倪教授与怀孕的左双桃一起去了香港。
陈家平与左双桃被日本人逮捕后,陈家平为了保护左双桃,交代了所有的情报都是他一个泄露出去的,他是一个双面间谍;在共党这里,他使用“梅花四”这个代号,在军统那里,他使用“红桃五”这个代号;他之所以这么做,就是为了钱,因为他花钱的地方太多太多了……
左双桃因此被无罪释放,之后与寒露,秀才,任大可等同志设局救出了陈家平,逃离了上海。