《涉过愤怒的海》灵感原型应该为2015年中美联合侦破的邵童案。
邵童，20岁，就读于爱荷华州立大学。2014年9月，警方在一辆车的后备箱里发现了她的遗体。经警方调查后，发现凶手正是其男友李向南。后者在事发后逃回中国，半年后被捕入狱。
作者老晃说：小说最初的灵感来自另一起真实案件，发生在美国，和江歌的悲剧类似，也是一个中国女留学生被同学谋杀，凶手潜逃回中国内地，美国警察拿他毫无办法。
第一次听到这件事，我满脑袋里想的是受害女孩的父亲，他乘坐十几个小时飞机去大洋彼岸认领女儿的尸体，那种非人的痛苦。他可能从未出过国、甚至都没坐过飞机，他是个普通的中国父亲，爱女儿，和女儿之间发生过这样那样的争吵，有一天却突然接到美国警察的电话……我不知道那一路，坐在响着陌生人鼾声的狭窄机舱里，他是怎样一分一秒熬到终点的。凶手潜逃、销声匿迹这个事实引起我极大愤怒，我怕他逍遥法外，这个情绪驱动了我小说中的父亲，我必须让他踏上追凶之路。
值得欣慰的是，发生在美国的案件凶手在潜逃八个月后伏法，被判无期。
渔民老金独自一人站在岸边，眺望着无边的海洋，波涛汹涌的浪花不禁让他想起了女儿金丽娜。她曾是他的骄傲，一个聪明伶俐、充满活力的女孩子。现在，她却永远地离开了他。
眼泪滑落在老金的脸颊上，他握紧了双拳，决心要找出真相，为金丽娜讨回公道。他再也不能坐视不管，他要为女儿伸张正义。
经过几个月的调查，老金终于找到了李苗苗的父母所在地。他坚信李苗苗就是导致金丽娜死亡的凶手，他们的爱情纯真，却被李苗苗的背叛所摧毁。如今，他只想让这个凶手付出应有的代价。
老金来到了李苗苗的家门前，他心中满是愤怒和仇恨。他敲响了门，眼神中闪烁着决绝的光芒。李苗苗的父母被他的到来吓了一跳，却也无法阻止老金的决心。
他们坐下来，老金开始讲述女儿的遭遇。他讲述了金丽娜在日本留学的期间，与李苗苗相识相恋的过程，以及金丽娜的死因。他的语气中透露出无尽的痛苦和悲伤。
李苗苗的父母听得心如刀割，他们不敢置信自己的儿子会做出这样的事情。老金的内心渐渐平静下来，他明白自己不能沉浸在仇恨中，他要为女儿找到答案，也要给予对方一个机会，让他能够面对自己的罪行。
随着时间的推移，但是，老金深知仇恨和复仇所带来的痛苦和折磨。他决心要走出阴影，学会宽恕和接受。他知道，只有这样才能真正达到爱与宽恕的彼岸。
渔民老金继续站在岸边，眺望着平静的海洋。他的内心逐渐平静，他开始明白，人生中最重要的是珍惜眼前人，宽容他人的过错，并用爱去填补内心的空虚。
电影《涉过愤怒的海》于2023年11月25日上映。故事改编自老晃同名小说《涉过愤怒的海》，讲述了一个父亲在女儿遭杀害之后疯狂复仇的故事。
《涉过愤怒的海》小说结局中，老金为自己的女儿报了仇，故事的情节时有反转，每次反转都让人惊叹不已，虽在意料之外，但却均在情理之中。
小说最后，老金驾着救生筏，穿越__大海，他要独自一人将凶手送到女儿遇害的地方。
《涉过愤怒的海》中金丽娜被李苗苗杀了，金丽娜的父亲老金从此走上了复仇之路。